While I agree with you Jinja and SQLAlchemy have nice features absent from their Django counterparts, I would not call them awful.

There are problems Django solves and problems Pyramid solves and there I nothing wrong in using one or the other.