As stated in the post, the db migration was a large enough change that having both codebases working on the migrating db would have been a high cost.