I've always thought that we need to make it very easy for HN: somebody, please post some CSS that is short, simple and does the job; so simple and elegant that they will have no choice but to copy and paste it into the news.css file.

EDIT: dbaupp did something while I was writing this. Great.