You're better off just using one of the many great mobile-optimized versions of HN out there. I don't think HN will ever have a mobile version, although I would love to be proven wrong.