The best kind of government intervention in this case is to eliminiate the duopoly and open the market to more competition. The more competition the better the service and prices will be.
It's not a legal duopoly, innit. It's just a business with extremely high barriers to entry given all the infrastructure.
The only tools at your disposal is some kind of subsidy or legislate them into eating the costs of laying down infrastructure in less profitable areas.