I always assumed those greeting card websites sold their mailing lists to spammers - and was irritated when someone sent me one. In retrospect, that's pretty cynical, bitter and curmudgeonly of me.