I feel the same way. When I chat with clients about a project, I focus on their business and clients. I get involved a little bit, see what they are all about (and after that they want to hire me as their employee, but that's another story, I should start blogging about it, hah!) I will definitely try to take the "Do not mention technology" approach to see how this may change things.