Not to mention the giants coming from privatisation of previous publicly owned industries – e.g. Deutsche Post, Deutsche Telekom and Deutsche Bahn.
The difference to the US seems to be that many businesses that grew after WW2 already existed beforehand (e.g. Aldi) and/or didn’t really grow, but still outcompete everybody else in their respective fields (SME aka German Mittelstand).