If Wordpress.com accepts BitCoin, couldn't you just acquire some BitCoins not tied to your personal ID (you can use Moneygram with fake information and route it through mixers, buy them offline, etc.), and utilize Tor/Tor Services to set up the account, and give them fake information?
Possibly, but it wouldn't have the benefit of being 100% legal, as voidnull's solution appears to be. Also if Wordpress were to discover your fake info they might take your site down.
I can see this breaching their ToS and would probably be shut down by them if brought to their attention. However, what law would you be breaking when you give a private company a fake name.
Regretably, in the US the "Computer Fraud and Abuse Act" (CFAA) makes it illegal to access a computer without "authorization". Courts have interpreted that to mean that accessing a site when you are in violation of their terms and conditions (for instance, with a fake name) is a violation of this law and thus a felony. Learn more: https://www.eff.org/ja/issues/cfaa