Besides all the other facts in the statement, how about this, vastly improved translation:
"dialing down Mexico, one of the top and well known high risk areas for drug money, into merely Standard Risk"?
You make their on purpose decision to benefit from looser checks sound as some kind of ...unfortunate miscalculation on their behalf of the risk of Mexican money.
"dialing down Mexico, one of the top and well known high risk areas for drug money, into merely Standard Risk"?
You make their on purpose decision to benefit from looser checks sound as some kind of ...unfortunate miscalculation on their behalf of the risk of Mexican money.