If you want to edit the filter 1) change parameters, 2) click preview to see new filtered results, 3) click save to get a link to the new filter.
I see nothing wrong with the UI: better a tool that works than none at all :)
If you want to edit the filter 1) change parameters, 2) click preview to see new filtered results, 3) click save to get a link to the new filter.