Good point. I did an experiment a few weeks ago to see how this was handled on posterous by sending an email to a friend and cc'ing post@posterous.com.

It was handled well on their end with a solid line on the left side of the reply. So it looks like something they are already prepared for.