Thanks for the write up... I am also considering both of these. I've hated every minute of working with Chef - particularly the Ruby DSL which as you note above is a terrible idea.