Didn't the original article mention setting Apache to redirect the requests to the static site?

I would imagine that Apache (running on something better than a C64) can handle an absolutely ridiculous amount of traffic that it's just redirecting.