If you download Xcode via the Mac App Store, I believe you can still install the command line tools from the downloads pane in the Xcode preferences. I updated mine yesterday from there no problem. Hope it works for you!