What strikes me about this is that the criminals could have just as easily stolen the vehicles, but the value of the marijuana outweighed the value of the vehicles.
They can probably liquidate the drugs due to contacts they've made in that world faster, so even if the car was worth more it could be harder to liquidate. Stealing a car is worthless if you can't sell it or get a premium for it.