> No, because there would be no proof that the false flag terrorism was having an effect

There are certainly ways of assessing why particularly policies are and are not chosen. The impact of "Can't do what terrorists want, so we must vote no" is no more difficult to assess than "Must do what terrorists want, so we must vote yes".