The Egypt-Gaza crossing at Rafah is passable, though frequently closed (due to Egyptian restrictions). The Allenby/King Hussein Bridge from Jordan to the West Bank, on the other hand, is an Israeli-run border crossing, and it is definitely the least inviting crossing I've ever been through.
Can't you get to the West Bank through Jordan and Gaza through Egypt?