Actually playing games under linux right now is extremely easy. A lot of stuff runs on wine or native.

The VGA passtrough on my new rig took roughly 1 hour to set up (the reason I chose non-K processor) and is working like a charm. So i can play anything I want on a clean W8 install. And that is on Arch - not the easiest distro to work with.