That's not at all the case. "Cloud" isn't about external hosting, its about using virtualization to allow dynamic provisioning of resources. Outsourced external hosting was around a long time before cloud computing. Its a key application of cloud computing, but they are no more equivalent than "internal compustion engine" is equivalent to "wheeled land vehicle".