Comparing the Gini coefficient of wealth in a country to the Gini coefficient of bitcoin is comparing apples to nonsense.

Addresses aren't people and bitcoin wealth is not wealth. I wouldn't guess that most bitcoin users store a significant amount of their wealth in bitcoins, so I wouldn't even expect significant correlation to wealth.