I've lost a child (in a hospital, too), and I don't find this hurtful at all. This crazy overreaction since someone, somewhere, somehow, might be offended is just silly.