If it's a sqlite database with a reasonable schema, you can probably get a surprising amount of mileage out of a few simple SQL queries and this command-line tool:

https://www.sqlite.org/sqlite.html

In particular, the CSV output mode could be handy for getting query results into other programs.