According to the official Spitz app which this is based on, the red letter is the letter that's left of the letter at the center of the word.

Not sure on the scientific reasons but that left-of-center-letter as the focal point supposedly helps with the speed reading.

It's not magic. If they're long words, it's the fourth letter in, otherwise it just centers them.