Rather then having the latency between the client and the server, you'd instead have latency between the two servers.
No. If you design the game properly, they actually don't have to coordinate very much at all.
Rather then having the latency between the client and the server, you'd instead have latency between the two servers.