No, you can set the in_reply_to id in the request using the same approach. Then it'd say "in reply to @myname", and the "in reply to" link would link to the same tweet.

But then isn't that essentially the same thing as this challenge??? Putting a link to the tweet in itself???

yes, but the end result would be a cooler artifact