I use a tree editor[1] in one of my products, it's almost a graphical DSL, originally inspired by a now deceased product called FormScape.

[1]: http://www.folderagent.com/images/blog/fa-rules-tree.png