Countless companies have successfully rewritten their products. Properly done, people outside the company never even realize that it was done. Joel has a sort of reverse survivor bias; those who fail are noticed, but those who succeed are ignored.