This is something I think OSM really needs to communicate more clearly. You're not supposed to use the main OSM site for actual navigation or mapping purposes. It lets you contribute, and see all the contributions, but the OSM website is not for the end-user. Even though it appears to be.

When people say OSM is ready for the consumer, they're lying. What they really mean is OSM is ready for people to wrap into something for the consumer.