I might prefer a filling circle instead of just a box that is hollow all the time. To be honest the number system works just fine, perhaps change the up arrow to another symbol once the number of up votes passes a threshold, or comment level does