"embeddable annotations so any website can hover over text and see explanations and background info on what that text means."
Doesn't this exist already, and for a while?
Don't lots of websites have links and comments? It's not about the capabilities (which are a little more nuanced than "hover over text and see explanations") it's about the quality and community which creates the content.