PDFs don't necessarily support that. Some PDFs draw a lowercase i by drawing two filled shapes, more draw it by calling a function that draws two filled shapes. And, yes, some draw it by invoking 'i' in a font.