Really good summary. I find it interesting that Reinforcement Learning, Online Learning, and Time Series modeling are all in the neglected category. They are all methods that seem to fit very well in both autonomous robotics and finance. I would venture to guess that they aren't really neglected, just hidden behind the firewall of Intellectual Property.