Dylan is compiled. It was done by the same folks who did CMUCL, which was the original optimizing compiler for dynamic languages, built in the 80s, well-before Strongtalk begat Self begat Hotspot begat V8.