I run Linux on my desktop and servers, and I can't say much about FreeBSD, but if you want a taste, I recommend building a little NAS for yourself and installing FreeNAS. It's been fun to play around with jails and ports and learn some of the differences. I've found this to be a great way to get your feet wet without risking your productivity or server reliability. I'm surprised no one has mentioned this yet!