The macro usage might look daunting but most of it is pretty typical for libraries without platform dependancies (lots of compiler dependant config and shims for missing libraries).

Look for "BEGIN PUBLIC API" for the stuff you'd have to wrap. Stop at "END PUBLIC API". Nothing there should be that weird looking.