I think it's worth considering that people with non-traditional sexual identities tend to concentrate in certain geographic areas. So perhaps your random selection is taking place over a highly self-sorted population.
Yeah, in general I think the HN commentariat is not remotely representative of society as a whole. Especially when it comes to the intersection of tech and sexuality.