If you are paying Thai taxes, then you will probably get out of paying US taxes either by deducting or via the FEIE. Of course, if you are working remote in Thailand for an American company, you are pretty much in a double tax situation that you legally can't get out of (you can just not pay Thai tax, but that is breaking Thai law).