"This is wrong. Thinking of it as a "disease" is a misunderstanding, it makes it impossible to truly understand it."

I would classify it as a medical condition since that is how the modern society can provide attention to it. If one is clinically depressed and borderline on suicide the way to get help is to seek immediate medical attention.

I'm not sure what the philosophical difference is between a "malfunction" and "disease".