"The determinant of a matrix is an (oriented) volume of the parallelepiped whose edges are its columns."
http://pauli.uni-muenster.de/~munsteg/arnold.html
(very sketchy, but it's the best I could come up with under the constraints)