if you could but a beacon of the leading edge of the kite and setup a NO GO zone between the remote and the kite's beacon that would solve that issue.

Sounds good in theory, but in practice kites can move really fast when manoeuvring or doing tricks. No guarantee that the drone would always avoid you successfully. You'd have to stay aware of where it is and where it's going, which would probably interfere with your kiting significantly.