> but it is not even a little bit hard to find loud, angry citizens complaining. Those complaints are entirely predictable: people buy or rent residences in buildings expecting those buildings to be inhabited by long-term residents, then some part of the building gets converted to a hotel. People aren't OK with that.

Why is the answer not "get over it"? What's their legitimate complaint about having short-term residents nearby? If people are complaining about bad behavior by those residents, punish that.

You own the property; rent it as you wish.