Yeah, it seems as if the exact same thing could have happened in the case of a fully-licensed B&B. And I'm not sure I'd have acted differently as the owner. If you have special requirements whether it's allergies or access, it's sort of on you to ask. In my experience, cats and dogs are not at all uncommon in B&Bs and other non-traditional-hotel housing.