Maybe on some tiny two lane rural highway can you get away with the left being only a passing lane, but in an urban congested 10-12 lane expressway with exits on both the left and right, well, those rules just don't apply.
The reality is that cars are becoming very ineffcient methods of transport. Most carry only one driver, take up a lot of space, etc. The days of driving on a rural highway with two lanes and having the left lane designated as just the passing lane are long behind us. We don't have the capacity for that outside of rural areas and as more areas become congested with car traffic, the less polite people will be.
The reality is that cars are becoming very ineffcient methods of transport. Most carry only one driver, take up a lot of space, etc. The days of driving on a rural highway with two lanes and having the left lane designated as just the passing lane are long behind us. We don't have the capacity for that outside of rural areas and as more areas become congested with car traffic, the less polite people will be.