I can reproduce this on my own account.

I uploaded a raw (NEF) using desktop uploader using the "Original" setting. Downloading through the photos app returns the original NEF file.

Downloading via Drive returns a file with the original name ("Foo.NEF") that is actually a jpeg.

So this is clearly broken.

Bug filed. I will follow up when there is some kind of resolution.