That's a fascinating history. Thanks for tracing it back.

According to a comment in the Catacomb source, the LFG logic was derived from a macro supplied with the Merlin assembler for Apple 2 GS computers:

    ;this routine was converted from
    ;the Random macro on Merlin GS