The article already clearly covers your second case:

  > First is the duration – the provision seems to apply even
  > after a customer stops using AWS.

In fact, the text of the agreement states "During and after the Term...".