Well, you've minimized the preceding argument while adding hyperbole to the responding argument. Of course we will agree with you that the straw man you have constructed is nonsense.
The parent arguments are both far more reasonable.
this doesn't qualify as a case of reductio ad absurdum because the original argument was not "why don't we allow duplexes?" but "why does the collective have a say in this at all?"
and the answer to that is "because of negative externalities"
>> What's next TOXIC WASTE DUMPS IN OUR KIDS BREAKFAST CEREAL?
I'm not sure its possible to make a more dramatic statement.