That should be one of the first conversations had with a client. It's all about managing expectations.

During the pitch meeting we'd point at the big TV in the meeting room, their laptop and smartphones and (maybe) watch, and explain that while we could make their site look great on everything, it wouldn't look the same.