And the CPU in your Atari might have to chew over an instruction for several clock cycles while a modern CPU will often be able to sustain multiple instruction per cycle in good stretches of code.